Drama Lutung Kasarung dalam Bahasa Inggris

Drama Lutung Kasarung

There used to be a just and wise king Prabu Tapa Agung name. He was awarded seven daughters. Respectively they are Purbararang, Purbadewata, Purbaendah, Purbakancana, Purbamanik, Purbaleuih, and the youngest Purbasari. The seven teenage daughter is married and everything is beautiful. The most beautiful and sweetest budinya is Purbasari. He was a baby all the people of the Kingdom of Sand Batang.Putri eldest Purbararang engaged to Raden Indrajaya, the son of a minister of the kingdom. To Purbararang and should Indrajayalah Tapa King Court may entrust the kingdom. However, despite his advanced age, and it was time to step down, he was not free to give up the crown. Because, whether or Indrajaya Purbararang he can not trust completely.

King    : "I was old enough to take care of this kingdom. I was no longer able to.

Duke   : "The king is still strong."

King    : "Patih, I do not have a son. I have seven daughters. Between Purbararang and Purbasari, who the content that could replace my position "

Duke   : "There is no doubt I am to answer. Princess Purbasari course, he was always a champion in its class and He is also good at cooking.

King    : "If my daughter Purbararas?"
Duke   : "If Princess Purbararas, worrying once, all day only online"
King    : "Okay if so Patih, call all royal officials, today will kulangsungkan ceremony throne "

The duke announced ** all over the kingdom.

Poet     : "Woro-Woro, made known to all royal officials. Expected soon entered the core of the Royal Palace! Immediately! Leave all forms activity! "

King    : "The kingdom of the blessed officials, today I'm going to put the throne kingdom. Because ... I already feel old enough to take care of this kingdom '

Duke   : "Because this is the desire of the king of hearts in, I hope everything understand "

Poet     : "Princess Purbasari expected to immediately prepare a place that has supplied "

(All filmed, as was Princess Purbasari called, not Purbararang)

Purbasari  : "Father, why I was called, instead of Sister Purbararang?"

King    : "Because in my opinion, and his prime minister, ye are worthy to be king, not a brother. Purbararang, are you ready to accept the throne of Father? "

Purbasari  : "Yes Father, Okay if so"
Purbararang     : "Stop it! What is this? Daddy, why your child is receiving the throne,
                               not me. Dad's not fair, it is the first child should be entitled to
                               wear the crown! "

King         : "Not so my son"

Purbararang     : "The Kingdom is bound to get a curse, because it does not run
                              rules as appropriate. "

Purbasari  : "Yes, my father, who received the throne should sister this, not me. Sister appropriate "

King         : "That's the glory of my heart that I have chosen. You must be a good leader and loved by the people nak "

Purbasari  : "Thank you Father, father too kind, I'm afraid my father would be disappointed if
                    later my father was not in line with expectations "
Purbararang: "Wait! Surely the day will come, will come the curse on the kingdom
                      This! "

Purbararang also provides warranty, which is a sort of black substance made from plants. Purbasari waking from sleep

Purbasari  : "NOOOOOO"

Face ** bump-bump Purbasari abysmally, there was panic in the royal family. King appeared paced look strange happened to his daughter. All officials gathered kingdom

King         : "What about my daughter's face? And all this time you're not allergic
                     with anything. What might be, you are wrong make-up? "
Purbasari  : "No Father. I also do not know "
Purbararas       : "It is a curse. Yes, curse, because the father did not heed my warning yesterday "
King         : "How did duke?"
Duke        : "Excuse me sire, I do not know"
Purbararas       : "If it is not tackled immediately, it can lead to disgrace the royal
                           this, and could lead to collapse. Since the empire was led by
                           someone ugly. WHAT WORD WORLD?? "
King         : "So?"
Purbararas       : "The only way is the father must revoke the decision yesterday and
                          This royal throne handed to me "
King         : "How did duke?"
Duke        : "Maybe it's for the best"
King         : "what Purbasari?"
Indrajaya : "If we let the Princess Purbasari remain in this palace, might be
                  all the royal family and the people of contracting the deadly virus that does not exist
                  antivirusnya it "
Purbararas       : "Maybe, he's affected by bird flu, swine flu or maybe ... So, we burn it he "
Duke        : "It's too heinous. Perhaps, we take him to a place far away from the settlements
                 population "
Indrajaya : "Alienated??"
Purbararas       : "Well, a good decision, I also felt sorry for him. Still young but
                         sickly. Hence, a shower every day ... "
Purbasari  : "Ayaah ...." (sobbing lament his fate)

Purbasari then exiled to the forest. He was escorted by the duke. Patih kindly make a small hut for shelter Purbasari.

Duke        : "My lady, forgive me, I can not do much, and this is what can I do to help my lady "
Purbasari  : "It's all more than enough Patih. Thanks for everything "
Duke        : "My lady, allow me to return to the palace. Because the deadline "
Purbasari  : "Please Patih"

While in the middle of the five world globe and a disposal event occurs penggusiran Purbasari into the woods, or the globe at Khayangan ensued lain.Berhari-day event Sunan Ambu Guruminda agitated because his son did not show up. the Sunan Ambu had asked the poenghuni Khayangan wanita. No old men and then a poet came and preached that heaven Guruminda how in the park. It added that Guruminda looks prosperity durja. Sunan Ambu had asked the waiter Guruminda heaven so called, was summoned.

Sunan Ambu: "Guruminda, my son, what do you sedihkan? Tell to Mother."
Guruminda  : * silence *
Sunan Ambu : "I realize now that you're older. Seventeen years old are. Anyone
                          angel impress you? Tell the mother who he "
Guruminda      : * silence *
Sunan Ambu   : "Guruminda, said"
Guruminda      : "I do not want to be introduced to any angel, but an angel
                           as beautiful as Mother "
Sunan Ambu   : * shocked * "Guruminda, similar to the girl's mother was not in Buana
                              On this. He how to Buana Central Panca. You go up there. But
                              not as Guruminda, you must be disguised as an ape or
                              ebony "
Guruminda      : * cries *
Sunan Ambu   : "Go my son. Girl was waiting there and need help."
Guruminda      : "Well mother, I'll come down to earth to meet him."

He was later renamed the monkey Kasarung, and began living in the woods together and langur monkeys-monkeys Pasir Batang lainnya.Tersebutlah in the kingdom, the Queen Purbararang about to perform the ceremony. In a ceremony that required animal sacrifices.

Purbararang     : "Aki!!! catch an animal sacrifice to be in the ceremony. If
                           You do not get it later in the afternoon, so instead of me. "
Aki           : "Princess Ready Purbararang"

With the tremendous fear Panyumpit Aki hurried wilderness. However, not a squirrel he found. The animals had been told by a monkey hiding Kasarung order. Then, walk to and fro Panyumpit Aki in the woods until exhaustion.

He was sitting under a tree and wept in despair. At that monkey Kasarung down from the tree and sat down in front of Aki Panyumpit. Aki Panyumpit immediately took chopsticks and aiming towards the monkey Kasarung.

Javan        : "Do not menyumpit me because I will not bother you. I came here because my

                   grandfather sad look, then take me to court, grandpa "
Aki           : "You will be a victim! But I'm not willing to sacrifice you made, "
Javan        : "But if you fail to bring animals grandfather, grandfather himself would
                   slaughtered as a sacrifice, "
Aki           : * silence *
Javan        : "Therefore, take me to the palace. Do not worry, "
Aki           : "Well then,"

** They came out of the forest towards sand Trunk kingdom.

Monkey Kasarung already taken to the middle tied the square. There Purbararang and Indrajaya and royal dignitaries were present. Similarly, five brothers Purbararang daughter.
Arriving at the royal plaza, some soldiers holding and tying monkey Kasarung. Another soldier was sharpening knives for everything kill it. Saat perlengkapaan ceremony was prepared. A pastor has started the incense and pray. A soldier with a very sharp blade running will do their job. He held the head monkey Kasarung. However, the monkey suddenly stretched Kasarung. **

Mines fibers that bind his body one by one began to break up and then he was free. The princess and noble women screamed in terror. The soldiers pull out a gun and tried to kill the monkey Kasarung. However, no one could approach him. Monkey Kasarung very lively and agile. He was jumping up and down here and there, in the middle of the audience ran to save themselves. Monkey Kasarung intentionally damaging goods and supplies. In the jump to the platform where the women weave and weaving equipment damage.

From the palace, Purbararang and her sisters looked at him with amazement and fear. Indrajaya some are there, come hidden with the daughters and the women.

Purbararang     : "Kill! Let's kill the monkeys! "

Soldiers and the monkey had to fight, then Uwak Batara resignation came over monkey.
Uwak       : "Let us go, monkeys. You take me to a place more suitable for you. "

Uwak Batara resignation had led him to leave the place and headed to the woods.

Uwak     : "That's Princess Purbasari. He was a sweet girl and a good heart. You should keep it. "
Javan     : "Yes"
Uwak     : "May your coming to Pasir Batang sent heaven for good all. "

After stepping down Uwak Batara go, monkey Kasarung asking for help her friends to gather fruits and flowers to Purbasari. Princess was thoroughly entertained in his grief. He was no longer silence. Not only monkey Kasarung always was near, but other animals such as deer, squirrels, and birds of various kinds, gathered near his cabin. **

When the night falls

Javan     : "Mother, help me."

Sunan Ambu had heard his prayer and commanded some of the poets and Pohaci so down to earth to help the monkey Kasarung. ** When the poet reached the forest that ....

Javan     : 'Make the shower for Purbasari. Salaka latrines, bathing with golden showers and marble floors and walls. The water flowed from the spring clear that once accommodated in a small pond. Into a small lake sown variety of fragrant flowers. "

Poet       : "Ready sir!"

The next day. When the water was dibilaskan, hanyutlah cream leather Purbasari. Olive skin reappearing even more brilliant.

Purbasari  : "You yourself are a gift from Buana In me, monkey"
Javan       : "Princess Purbasari, you like the twin's mother Sunan Ambu, just far younger. "

Events in the forest was finally heard by Purbararang. Kingdom of Sand People used to look Rod fruit or hunting forestry brings bizarre news. They told me about the forest turn into the park, about a black girl shack turned into a small palace, on a very beautiful baths, and led a very big monkey. A huge monkey cause they did not dare to enter the park.

Purbararang  : "Uwak, go into the woods. Tell Purbasari that I challenge make huma race. Purbasari should make huma area of ​​five hundred fathoms, and must be completed before dawn tomorrow. If it can not be get it done, or can not precede me then he will be punished beheaded. "

Uwak     : "Ready sir!"
Uwak     : "Purbararang challenging to make huma area of ​​five hundred fathoms and
                 must be completed before dawn tomorrow. If you can not finish it, or
                can not pass, you will be beheaded "

Purbasari  : 'If my fate to die young, I was willing. Which leads me crying is Purbararang Kakanda action. So much is hatred against me? "

Javan: "Do not worry lady, Kahiangan will not forget those who are not guilty. "

While the three friends talking in the forest, Purbararang not waste time. He called the hundred soldiers and ordered them to clear forest for shelter near huma Purbasari.

Javan     : "Commit your work to make huma it to me, my lady"

Purbasari  : "Thank you ...."

** The next morning when the sun rises

Leave the stem group from Sand castle towards the woods. Purbararang sitting on a decorated palanquin silk and glittering jewels. Meanwhile his fiancée, Indrajaya, horseback riding beside him. Five daughters brothers there are in a group with some nobility. Hundreds of soldiers escorting. Not to forget the magnitude of an executioner with an ax. Purbararang convinced that day that he would be able to punish his brother beheaded, Purbasari. However, he and his entourage were surprised because in addition huma cleared the soldiers had some huma other better.

Uwak       : "Gusti queen, this Princess huma Purbasari"

Purbararang     : "Okay, but now I challenge match Purbasari beauty with me. You're the judge. Uwak, tell him to get out of the house! "

Uwak Batara resigned invited Purbasari little out of the palace. Purbasari emerge and people memadangnya amazement. Many have forgotten to breathe and blink. Many others who forgot to close mulutnya.

Purbararang     : "Purbasari, let's play safe. Who is longer, he win. Remove sanggulmu! "* While removing bun *

Purbasari         : "Well, Kakanda ..."
Purbararang     : "See all. I wear this belt residual five holes. If
                           Purbasari leaving less than five holes, he was beheaded. "
Purbasari         : "The remaining seven holes ...."

Purbararang     : "O people Pasir Batang, there is one game that can not be won by Purbasari. In this game you have to compare which of our candidates are better looking husband. Look to my fiance, Indrajaya. What do you think? Tampankah it? Listen, Purbasari. Now you can not get away. We will compete comparing handsome future husband. My future husband is Indrajaya
 The handsome and dashing it. Who's your future husband? Who else except your future husband that big monkey? Hahahaha "

Purbasari  : * speechless. He looked toward the monkey Kasarung * "It should
                    you become my future husband, monkey. "
Purbararang: "Hahahhaha"

However, something happened. Hearing those words Purbasari, monkey Kasarung changed back to its origin as a dashing and handsome Guruminda. All were amazed and awed by the beauty Guruminda.

Guruminda      : "Queen you the truth, Purbasari, have said that I had supposed to be her future husband. As her husband, I have to protect and help him. His throne was seized by Purbararang.
As Purbararang fiance, you have to be on his side, Indrajaya. Therefore, let us fight a duel. "

Indrajaya: "Sorry Gusti sir ...." * while worshiping before Guruminda *
Purbararang     : * crying * "Excuse Kakanda, Purbasari."

** Meanwhile, the nobles and the soldiers and the people actually rejoice. They will be free from fear and pressure Purbararang supporters.

On the same day the Queen Purbasari back to the Kingdom accompanied by her husband, Guruminda. Purbararang and Indrajaya convicted and was employed as a sweeper in the palace garden. People feel relieved. They returned to work diligently as in the reign of King Tapa Agung. Thanks to the help Guruminda, Purbasari ruled ably and very thoughtful. Kingdom of Sand People Batang feel protected, safe and secure environment so they can work in peace at last prosperity they can get real and evenly.